Во мгле триад

В пригороде Барселоны живет Лян Хуань — метис, пытающийся балансировать между честным заработком учителя боевых искусств и верностью своим друзьям с «социального дна». Его окружение колоритно: вороватый Пардалес, умеющий выходить сухим из воды, и Тракас — торговец запрещенными веществами с неожиданно золотым сердцем.

Сердце самого Ляна принадлежит Пэй Лань, чье прошлое окутано тайной. Оказывается, девушка — наследница криминальной империи своего отца, влиятельного мафиози Сунга. Ситуация осложняется тем, что Лян ведет опасную двойную игру: ради спасения друга он сотрудничает с инспектором Монтсе Желабер. Для неё это не просто работа, а личная вендетта против китайской мафии, лишившей её близких. Теперь Лян оказывается в центре столкновения двух миров, где любовь и долг могут стоить ему жизни.